Az Oroszországi Szellemi Kultura Napjai Magyarországon - Könyvtári Dialógus

Время

ФИО

Должность

Тема

12:00 – 12:10

Ярилова Ольга Сергеевна

Заместитель Министра культуры Российской Федерации

Приветственное слово на открытии Диалога

12:10 – 12:20

Приветственное слово венгерской стороны

12:20 – 12:35

Дуда Вадим Валерьевич - модератор

Генеральный директор РГБ

Доклад о национальной стратегии развития библиотечного дела в Российской Федерации

12:35 – 12:50

Дáвид Рóжа

Генеральный директор Национальной библиотеки Сеченьи

Национальная библиотека Сеченьи как Институт памяти и информационный центр книжной культуры

12:50 – 13:00

Кузьмин Павел Леонидович

Генеральный директор ВГБИЛ

Сохранение и популяризация памятников духовной культуры России и Венгрии в контексте библиотечного сотрудничества

Выступление будет посвящено 100-летнему юбилею Библиотеки иностранной литературы и её миссии по развитию межкультурного диалога, сохранению памятников мировой духовной культуры, обеспечению доступности гуманитарного знания. Особенное внимание будет уделено перспективам сотрудничества библиотек России и Венгрии в рамках Библиотечного диалога  в целях  сохранения и пополнения библиотечных фондов, расширения свободного и равного доступа граждан к информации, улучшению качества библиотечного обслуживания и расширению спектра услуг, совершенствования подготовки библиотечных кадров.

13:00 – 13:10

TBC

Представитель Библиотеки иностранной литературы Венгрии

TBC

13:10 – 13:20

Белякова Дарья Александровна

Руководитель Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия ВГБИЛ

Библиотечные диалоги как эффективный формат международного сотрудничества лидеров и экспертов

Выступление посвящено международному сотрудничеству Библиотеки иностранной с профессиональными организациями и учреждениями культуры. Проведенный накануне, 2 сентября,  первый ежегодный международный семинар «Библиотечные мосты: Россия – Венгрия» как пример эксклюзивного экспертного взаимодействия с зарубежными партнерами и как отправная точка для Российско-венгерского библиотечного диалога».

13:20 – 13:30

Тáмаш Мéсарош

Руководитель департамента сохранности коллекции Национальной библиотеки Сеченьи

Обновление цифровизации в Национальной библиотеке Сеченьи

13:30 – 13:40

Сошнин Александр Анатольевич

Начальник Управления обеспечения сохранности фондов РГБ

Стратегия сохранности библиотечного фонда России.

• Национальная программа сохранения библиотечных фондов — одно из ключевых направлений государственной политики и современного библиотечного дела. История вопроса. Инициатива Минкультуры России о подготовке нового этапа Программы.
• РГБ – координатор совместной деятельности федеральных библиотек России по разработке и реализации проекта Национальной программы и методический центр для библиотек федерального, регионального значения РФ и библиотек стран СНГ.
• Всероссийский мониторинг состояния библиотечных фондов (2020 год), как основа для проектирования Национальной программы

Основные направления реализации Национальной программы сохранения библиотечных фондов РФ (2021–2030 гг.)

13:40 – 13:50

Диáна Хóрват

Руководитель департамента консервации и реставрации фондов Национальной библиотеки Сеченьи

Методы консервации фондов в Национальной библиотеке Сеченьи

13:50 – 14:00

Хвостова Светлана Юрьевна

Руководитель проектного офиса «Книжные памятники» РГБ

Книжные памятники. Учёт, сохранность и доступность.

•обеспечение государственного учёта ценных и редких документов в библиотеках РФ;

•оцифровка по Национальному проекту «Культура» для обеспечения сохранности и доступности книжных памятников;

•представление электронных копий книжных памятников на портале Национальной электронной библиотеки, ориентированных как на исследователей, так и на широкую читательскую аудиторию.

14:00 – 14:45

Кофе-брейк

14:45 – 15:00

Ховат Гёза

Заведующий отделением русского языка католического университета м. Петера Пазманя

Выступление по творчеству Достоевского и влиянию на венгерскую культуру

15:00 – 15:15

Вишневская Евгения Эдуардовна

Заместитель заведующего отделом рукописей РГБ

Видео-доклад «Уникальное Евангелие Ф.М. Достоевского из фонда Отдела рукописей Российской государственной библиотеки: оптико-электронная реконструкция и опыт факсимильного издания».

Итоги проекта Российской государственной библиотеки по оптико-электронной реконструкции Евангелия Ф.М. Достоевского

15:15 – 15:30

Шопрони Андраш

Доктор русистики

«Судьба одной ошибки в переводе романа «Преступление и наказание»

15:30 – 15:40

Михеева Анастасия Юрьевна

Главный библиотекарь Центра редкой книги и коллекций ВГБИЛ

Мультимедийные форматы для изучения и продвижения памятников духовной культуры: Вселенная Гутенберга в «Иностранке».

Выступление посвящается мультимедийному комплексу инновационного центра «Вселенная Гутенберга» по истории книги и книжного дела, открытого в конце 2020 года при поддержке Министерства культуры Российской Федерации в Библиотеки иностранной литературы. Интегрированный в классическую книжную экспозицию, комплекс существенно расширяет информационные и демонстрационные возможности традиционных форматов представления книжной культуры.  Приводятся примеры использования современных технологий с целью сохранения, продвижения и изучения памятников духовной культуры.

15:40 – 15:50

Габор Фаркаш Фаркаш

Глава редких венгерских книг Национальной библиотеки Сеченьи

Сокровища, драконы и тайны Будайской крепости: древние венгерские книги в Национальной библиотеке Сеченьи

15:50 – 16:00

Рамазанова Джамиля Нуровна

Заведующая научно-исследовательским отделом редких книг РГБ

Старопечатная книга XV-XIX веков в свете российско-венгерских контактов.

Собрание научно-исследовательского отдела редких книг (Музея книги) Российской государственной библиотеки насчитывает более 300 тыс. старопечатных книг, среди которых издания на славянских и европейских языках. Сообщение посвящено отдельным редким книгам, представляющим яркие примеры венгерских изданий, а также славянского книгопечатания на территории Венгрии. Кроме того, особое внимание будет уделено изданиям, связанным с деятельностью венгерских ученых в России в XVIII-XIX вв.

16:00 – 16:15

Резервное время (для обсуждений)

16:15 – 16:20

Дуда Вадим Валерьевич

Генеральный директор РГБ

Завершающие слова

16:20 – 16:25

Модератор с венгерской стороны

Завершающие слова

16:30

Совместное фотографирование

16:40

Выезд в Русский дом